Вопрос: Зарегистрировали  брак с гражданином  Франции  в Германии, хотим подтвердить его в России, какие документы необходимы и какой срок действия апостиля на свидетельстве о браке?

Ответ: Брак, заключенный на территории иностранного государства, не подлежит перерегистрации в Российской Федерации. Для того чтобы выданное в Германии свидетельство о заключении брака имело юридическую силу на территории Российской Федерации, на нем уполномоченным на то компетентным учреждением Германии должен быть проставлен штамп апостиль. Выданное в Германии свидетельство о заключении брака со штампом апостиль и нотариально заверенным переводом на русский язык должно приниматься учреждениями Российской Федерации, включая органы ЗАГС. Проставленный на документе штамп апостиль не имеет срока действия.

 

© 2001-2017 гг. Управление записи актов гражданского состояния Ленинградской области
Для детей старше шести лет
Сетевое издание «Официальный интернет-портал
Администрации Ленинградской области»
Разработано: ЗАО "Кторстудио"
При любом использовании материалов сайта, ссылка на www.lenobl.ru обязательна.